Tvist om änkepensionen

En födorådsänkas bekymmer – Källa: Latikbergs hemsida och tingshandlingarna

Utdrag af domboken hållen å jaga Tinget med Åsele lappmarks härad uti vanliga Tingshuset, den 11-te januari 1821.

Gamla Förgångs Enkan Susanna Ericsdotter i Bäsksele, lät genom Nämnde mannen Olof Olofsson därsammastädes bewaka hennes, emot Förgångsmannen Christoffer Christoffersson i Latikberget, anhängiga gjorda påstående om bestämda förgångs förmåners åtnjutande af Swarandens Nybygge, i grund utaf företdt domboks Otdrag under den 4.de januari 1800; hwaremot Swaranden jemte upwisande af den i dombok Utdraget nämnda afhandling, undandrog sig widare swaromål i saken, emedan han under tiden afträdt bo och Nybygget, åt dess son, äfwen Christoffer benämnd samt mågen Abraham Philipsson, til hälften hwardera, hwilket åtskilliga i Nämnden intygade äga sin riktighet: Och thy upskjöts denna sak til nästa års Ting, då förenämnda Parter själfmant sig infinna, åter försedda med hwar sina handom hafwande handlingar samt käranden dessförinnan besörja, at nu warande Åboer Swaranden innehafwda Nybygges andel i Latikberget, jemwäl warda dertil i saken lagligen stämde, som afsades. År och dag, som förr skrifwet står.

                 På Härads Rättens wägnar

                    Signatur.

Nedtill skrivet, ”upläst den 25 nowember 1821 intygar Nils börman och Lars Jonsson”.

Utdrag af domboken, hållen å Laga Tinget med Åsele Lappmarks Härad, uti wanliga Tings huset den 7-de januari 1822.

Til fullgjörande af hwad denna Rätt, å förlidit Års Ting, under domboks § 74 beslutit, uti då upskjutne saken emellan gamla Förgångs Enkan Susanna Erics dotter i Bäsksele, kärande, och Förgångsmannen Christoherson i Latikberet, swarande, om åtnjutande af bestämda underhålls-för-måner wid Swarandens Nybygge, enligt laga kraft wunnen dom den 4-de januari 1800; Hade kärande Enkan ytterligare låtit til detta Ting, i saken instämma unga Christopher Christophersson, Abraham Philipsson och Salomon Hansson, såsom nuwarande innhafware af Latikbergets Nybygge.

Wid sakens företagande instälde sig kärande Enkan, nu som Bäsksele, emot Swarandena, unga Christopher Christophersson, och af öwriga 2-na Swarandena

Abraham Pilipsson igenom Nämndemannen Eric Christophersson från Råsele samt Salomon Hannssons Ombud, Nybyggestillträdaren Eric Larsson Forsman i Storsele.

Efter det å kärande sidan, företedde upskofs Protocollets upläsande, inhämtades, at besagde Salomon Hansson, som är måg till kärande Enkans ännu lefwande son, Förgångsmannen Eric Mattsson innehafwer halfwa Latikberget; och unga Christopher Christophersson samt Abraham Pilipsson andra hälften deraf tillsammans, och at Swaranden gamle Christopher Christophersson warit kärande Enkans måg.

Sedan under Parternas widare förhör, den åberopade domen jemwäl blifwit upläst: Så-Resolverades

det Härads Rätten finner, at samteliga nu Swarande innehafwarna af Latikbergets Nybygge, böra i (oläsligt ord) af den andel efter skatt som hwardera deraf besitter, neml. Salomon Hansson til hälften, men unga Christopher Christophersson och Abraham Philipsson för hwar sin 1 /4 del answara det lifstids underhåhl med flera förmåner, som kerande Enkan Susanna Ericsdotter, i grund af Swarandenas hemmans företrädare, här wid Rätten den 4-de januari år 1800, fastställda öfwerenskommelse, äger at wid Latikbergets krono hemman åtnjuta.

I förhållande hwartill, desse Swarandens jemwäl skola kärande Enkans lagsöknings utgifter för 2-na Härads Ting, med skäligen jämkade Fyra Riksdaler Banco gälda.

Afsagt. År och dag som förr skrifwet står.

På Härads Rättens wägnar

Signatur.

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.